Vielen Dank für Ihre Unterstützung des internationalen Illustrationswettbewerbs „Art on Climate“, der nun erfolgreich abgeschlossen ist.
Mit 3.400 Beiträgen aus aller Welt, die im Laufe von 9 Wochen bei uns eingingen, war die Resonanz überwältigend. „Relevanz und künstlerische Qualität der Arbeit“, „Relevanz für das Thema des Wettbewerbs“ und „Sprachkreativität“ waren die Kriterien, die wir bei der Auswahl der Siegerbeiträge zugrunde gelegt haben.
Schauen Sie sich die preisgekrönten Arbeiten der Gewinnerinnen und Gewinner bei einem Rundgang durch unsere virtuelle Ausstellung an.
Herzlichen Glückwunsch an alle, die gewonnen haben! Die Gewinnerinnen und Gewinner werden vom Veranstalter per E-Mail benachrichtigt, um ihren Preis einlösen zu können. Nähere Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen.
Ein Beitrag zur Wohltätigkeit – um die nachfolgenden Generationen durch Bildung und Kunst zu fördern
Im Mittelpunkt dieses Wettbewerbs steht die Auszeichnung von Kunstwerken, die das Bewusstsein für den Klimawandel schärfen. Doch gleichzeitig möchte AllianzGI als Sponsor diese Gelegenheit auch nutzen, um Wohltätigkeitsorganisationen und Projekte zu unterstützen, die die nachfolgenden Generationen durch Bildung und Kunst fördern.
In diesem Sinne wird die Person, die den ersten Platz im Wettbewerb erreicht hat, entscheiden, welche der folgenden vorausgewählten Wohltätigkeitsorganisationen von AllianzGI eine Spende zur Unterstützung ihrer Projekte erhalten soll.
| Earthwatch (Großbritannien) |
|
Earthwatch ist eine internationale Umweltorganisation. Sie treibt Veränderungen voran, die erforderlich sind, damit wir im Rahmen unserer Möglichkeiten und im Gleichgewicht mit der Natur leben können. Die Organisation arbeitet mit unterversorgten Gemeinden zusammen mit dem Ziel, dass junge Menschen eine größere Verbundenheit zur Natur entwickeln und wissen, wie sie für die Umwelt tätig werden können. Der Gewinner hat Teach Earth als Empfänger der Spende von AllianzGI ausgewählt. Über diese Organisation pflegt Earthwatch den direkten Kontakt mit Lehrkräften, um sie Jahr für Jahr bei der Förderung der nächsten Generation zu unterstützen.
|
(Vielen Dank für Ihre Unterstützung des internationalen Illustrationswettbewerbs "Art on Climate", für den die Registrierung und Einreichung von Beiträgen jetzt beendet ist. Die Ergebnisse werden am 30. September 2022 auf dieser Website veröffentlicht.)
Die globale Erwärmung und der Klimawandel zählen zu den größten und dringlichsten Herausforderungen in der heutigen Welt. Bei der Bewältigung dieser Herausforderung sind nicht nur Regierungen und Unternehmen gefordert. Jeder Einzelne von uns kann seinen Beitrag dazu leisten. Die Art, wie wir heute leben, und die Entscheidungen, die wir in unserem Alltag treffen: Sie können sich beträchtlich auf die Zukunft unseres Planeten auswirken.
„Art on Climate“ ist ein internationaler Illustrationswettbewerb mit dem Ziel, das Thema Klimawandel verstärkt in den Blickpunkt zu rücken. Er wird von Fingertips Company Limited ausgerichtet und von Allianz Global Investors (AllianzGI) gesponsert.
Der internationale Illustrationswettbewerb „Art on Climate“ lädt Illustratoren und Illustratorinnen aus der ganzen Welt dazu ein, Kunstwerke zu schaffen, die sich mit dem Thema Klimawandel auseinandersetzen. Das Ziel des Wettbewerbs besteht darin, eine Plattform für den Austausch von Ideen und Lösungen zur Bewältigung des Klimawandels zu bieten und die Öffentlichkeit dazu anzuregen, sinnvolle Veränderungen des eigenen Lebensstils angesichts dieser globalen Herausforderung vorzunehmen.
| Thema: | Klimawandel |
| Teilnahmeberechtigung: | Teilnehmen können unabhängig von ihrem Wohnsitz alle Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben*. |
| Zeitraum für die Einreichung: | 20. Juni bis einschließlich 19. August 2022 |
| Bekanngabe der Ergebnisse: | am 30. September 2022 |
| Preis: | Chance auf einen Gewinn von bis zu 2.000 EUR* |
| Gebühr: | Keine Teilnahmegebühr |
* Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen.
El concurso se convocó por primera vez en España en 2019 y extendió su alcance a la región Asia-Pacífico en 2021. Hasta la fecha, ha recibido más de 1.300 obras de más de 1.000 ilustradores. En 2022, el alcance del concurso se ha ampliado para abarcar más regiones, incluidos varios países europeos, Estados Unidos y más países en la región Asia-Pacífico. El concurso ofrece una plataforma destinada a ilustradores y estudiantes para que muestren su talento y sus habilidades.
AllianzGI, una de las mayores firmas de gestión de activos, es pionera en ofrecer soluciones sostenibles y está comprometida con el objetivo de limitar el calentamiento global y la garantía de una transición fluida hacia un futuro con bajas emisiones de carbono. El concurso de 2022 tiene como objetivo dar una mayor visibilidad al problema del cambio climático y contribuir así a alcanzar los objetivos establecidos en el Acuerdo de París. La iniciativa responde a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas^ (ODS), en concreto al número 13: Acción climática: "adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos".
Acción climática
Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
^ Fuente: Naciones Unidas, Objetivos de Desarrollo Sostenible; 2022.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind eingeladen, Originalarbeiten zum Thema „Klimawandel“ einzureichen. Für ihre Arbeit sollten sie eines oder mehrere der folgenden Statements als Ausgangspunkt verwenden:
- Den eigenen Lebensstil ändern, um nachträglich etwas zu bewirken:
Als Mitbürgerinnen und Mitbürger der Erde sind wir alle dafür verantwortlich, den Klimawandel zu bewältigen. Durch einen Lebensstil, der der Umwelt weniger schadet, können wir alle zur Lösung beitragen. Zum Beispiel können wir elektrische Verkehrsmittel nutzen, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Oder das Auto stehen lassen und zu Fuß gehen oder mit dem Rad fahren. Und wir können auf LED-Leuchten und energieeffizientere Elektrogeräte umsteigen, um den Energieverbrauch im eigenen Haushalt zu senken. - Unsere Welt für die nächste Generation erhalten:
Der Klimawandel ist eine globale Krise, die keine Grenzen kennt. Erforderlich ist daher eine weltweite Zusammenarbeit zwischen Einzelpersonen, Unternehmen und Regierungen auf allen Ebenen. Die Maßnahmen, die wir jetzt ergreifen, werden bestimmen, wie die Welt in Zukunft aussehen wird. Wenn wir uns alle zusammentun, um den Klimawandel zu bewältigen, ist es noch nicht zu spät. Noch können wir etwas bewirken und eine sicherere Welt für alle schaffen, insbesondere für unsere zukünftigen Generationen. - Anderen erzählen, was man selbst unternimmt, um mehr zu bewirken:
Einer der wichtigsten Schritte zur Bewältigung des Klimawandels ist es, Freunden und Verwandten zu erzählen, was man selbst unternimmt, um Emissionen zu reduzieren. Man kann die eigene Stimme als Verbraucher, Kunde und Wähler nutzen, um seinen Worten Nachdruck zu verleihen und Unternehmen und Behörden verstärkt für die Wichtigkeit von Klimafragen zu sensibilisieren. - In Bezug auf Klimaschutz optimistisch sein:
Es gibt Hoffnung im Kampf gegen den Klimawandel, denn immer mehr Menschen und Organisationen machen den Klimawandel zur Priorität. Immer mehr junge Menschen werden jetzt aktiv und übernehmen eine Führungsrolle, treiben den Wandel voran und drängen jeden, sinnvolle Klimaschutzmaßnahmen zu ergreifen. Eine weitere gute Nachricht: Die Nutzung elektrischer Verkehrsmittel nimmt weltweit zu, während die Kosten für erneuerbare Energien kontinuierlich sinken. - Sinnvolle Klimaschutzmaßnahmen ergreifen, um soziale, wirtschaftliche und ökologische Vorteile für alle zu schaffen:
Der Aufbau einer umweltfreundlichen Welt ist eine große Herausforderung, kann aber auch beträchtliche Vorteile bringen. Er kann uns helfen, die ausufernden Kosten des Klimawandels einzudämmen, mehr grüne Arbeitsplätze zu schaffen, Luft und Wasser sauberer zu machen, die öffentliche Gesundheit zu verbessern, Ökosysteme und verschiedene Tier- und Pflanzenarten zu erhalten und eine integrativere und wohlhabendere Weltwirtschaft für alle zu schaffen.
- Die Werke müssen Originalentwürfe sein, die das Thema des Wettbewerbs umsetzen und sind von den Teilnehmer(innen) des Wettbewerbs als Einzelbeiträge einzureichen.
- Jede(r) Teilnehmer(in) kann bis zu drei Entwürfe einreichen.
- Die eingereichten Entwürfe dürfen zuvor weder veröffentlicht noch für andere Zwecke verwendet worden sein.
- Sie können in jedem Medium erstellt werden (z. B. Malerei, Computersoftware, Mischtechnik), wobei das Ergebnis aber ein flaches, farbiges Bild sein muss. Clipart ist nicht zulässig.
- Vorgegebenes Format: A3 (297 mm x 420 mm), entweder Quer- oder Hochformat.
- Upload als jpg mit einer Auflösung von mindestens 300 dpi mit einer Dateigröße von maximal 10 MB je Entwurf.
- Jedem Entwurf ist eine Kurzbeschreibung beizufügen (mindestens 30 Wörter, höchstens 100 Wörter).
Fingertips Company Limited
Jeff Jioe ist der Gründer von Fingertips Company Limited und Veranstalter des Internationalen Ilustrationswettbewerbs „Art on Climate“.
Asian Art Association
Jay Chau war früher für Netease News und Tencent tätig. 2018 gründete er die Asian Art Association (AAA) in Singapur. Seit ihrer Gründung hat die AAA zahlreiche einflussreiche Kunstaktivitäten durchgeführt, darunter die Wettbewerbe World Heritage Live Painting Competition, Asia Festival Singapore Dance Competition und World Charity Painting Competition und die Ausstellungen Asian Press Photo and World Charity Painting. Diese Veranstaltungen zogen Tausende von Teilnehmern aus Singapur, Malaysia, Festlandchina, Indien, Südkorea, Hongkong, Macau und Taiwan an.
Federation of Cartoonists Organizations International
Eigene Ausstellungen in Belgien, Polen, Kroatien und der Slowakei.
Erster Preis beim Don Quichotte (2010), Grand Prix Marostica (2018) Er ist nicht nur als Cartoonist, sondern auch als Theoretiker im Bereich Karikaturen bekannt.
Mitglied der interdisziplinären Forschungsgruppe EIRIS (Equipe Interdisciplinaire de Recherche sur l'Image satirique, Frankreich), der ISHS (International Society for Humor Studies, USA) und des ENN (European Narratology Network) Jurymitglied bei den Karikaturenwettbewerben Satyrykon (Polen), Don Quichotte (Deutschland), Euro-kartoenale (Belgien), Portocartoon (Portugal), Nasreddin Hodja (Türkei) u. a.
Federation of Cartoonists Organizations Germany
Kam 1938 in Allenstein/Ostpreußen zur Welt.
Eigene Ausstellungen iWurde als Künstler in Australien, Japan, Südkorea (1991 Gold Prize/Seoul), Belgien (1998 Erster Preis Goldener Hut) u. a. mit Preisen bedacht.
Eigene Ausstellungen in Deutschland und Kroatien. Karikaturist bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (1991-2003) Hat verschiedene Cartoonbücher in Deutschland veröffentlich.
Federation of Cartoonists Organizations International
Geboren in Buenos Aires, Argentinien.
Arbeitet als Cartoonistin und Illustratorin für fremdsprachige Bücher. Als Cartoonistin und Karikaturistin Teilnahme an verschiedenen Cartoon-Festivals und an internationalen Karikaturwettbewerben (als Teilnehmerin oder Jurymitglied).
Eigene Ausstellungen in Europa, Asien und Südamerika. Als Künstlerin u. a. in Spanien, Italien, den Niederlanden, Deutschland mit Preisen bedacht.
Darüber hinaus u. a. Zusammenarbeit mit dem CRNI (Cartoonists Rights Network International) und dem Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, Rosario, Argentinien.
Taiwan Society of Illustrators
Liu Ray Lung ist Vorsitzender der Taiwan Society of Illustrators und der Asia Illustration Association. Er ist ein bekannter Illustrator in Taiwan, der sich für die Förderung der Illustrationskunst einsetzt. Seit 2015 ist er für die Asia Illustrations Annual Awards verantwortlich. Die Preisverleihungen finden einmal im Jahr in Asien statt und wurden bisher bereits im Huashan Creative Park in Taipeh, Taichung, Tainan, Taoyuan, Kobe, Kuala Lumpur und Shanghai ausgerichtet. Sie haben sich mittlerweile als eine der größten Veranstaltungen der Illustrationsbranche in Asien etabliert.
Shenzhen Illustration Association
Qiuzhen Zhu ist geschäftsführende Vorsitzende und Generalsekretärin der Shenzhen Illustration Association, Vizepräsidentin der Shenzhen Experience Design Association, Initiatorin der International Illustration Expo und unabhängige Kuratorin.
Zhu Qiuzhen verfügt über langjährige Erfahrung in der Durchführung von Kunstprojekten, dem Betrieb von Kunstinstitutionen und der Lizenzierung von Urheberrechten an Kunstwerken. Ihre besonderen Stärken liegen in den Bereichen Künstlerkooperation und Branding, kommerzielle Ausstellungen und Lizenzierung von geistigem Eigentum.
Preisgeld in Höhe von 2.000 €
Preisgeld in Höhe von 1.500 €
Preisgeld in Höhe von 1.000 €
Preisgeld in Höhe von 150 €
Die Gewinner(innen) des ersten, zweiten und dritten Platzes sowie der Ehrenplätze erhalten ein persönliches Zertifikat per E-Mail.
Die preisgekrönten Werke und andere ausgewählte Arbeiten werden in einer virtuellen Ausstellung gezeigt.
# Die 53 Siegerarbeiten werden von einer Jury ausgewählt, die die Werke anhand einer 100-Punkte-Skala bewertet. Die drei Entwürfe mit der höchsten Punktzahl werden als Platz 1, Platz 2 und Platz 3 bewertet. Die anderen 50 ausgewählten Siegerarbeiten werden als Ehrenplätze eingestuft.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Veranstalter – Fingertips Company Limited: artonclimate@fingertips.hk
- Zur Teilnahme ist die wahrheitsgemäße und korrekte Angabe der personenbezogenen Daten auf dem Teilnahmeformular erforderlich. Die Fingertips Company Limited (der „Veranstalter“) behält sich das Recht vor, Beiträge von der Teilnahme auszuschließen, wenn nach unserer Meinung falsche Angaben gemacht oder Angaben unterlassen wurden.
- Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass die Teilnehmer(innen) zum Stichtag 19. Juni 2022 das 18. Lebensjahr vollendet haben müssen.
- Mitarbeiter(innen) von Allianz Global Investors Asia Pacific Limited (der „Sponsor“) und/oder seiner verbundenen Unternehmen, des Veranstalters und/oder seiner verbundenen Unternehmen sowie alle mit diesen im selben Haushalt wohnenden Personen sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen.
- Alle eingereichten Werke müssen Originalentwürfe sein und sind als Einzelbeiträge einzureichen. Sie dürfen zuvor noch nie veröffentlicht worden sein. Beiträge, die nach Ansicht des Veranstalters ein Plagiat sind, das Urheberrecht verletzen und/oder gegen andere Gesetze verstoßen, werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
- Beiträge, die nach dem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen des Veranstalters gefährliche, vulgäre, beleidigende, unanständige, obszöne, illegale, rassistische, pornografische, gewalttätige, verleumderische, verunglimpfende, unangemessene oder kontroverse Inhalte enthalten oder politische Interessen fördern, werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
- Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt auf eigene Gefahr. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen weder der Veranstalter noch die Mitveranstalter und der Sponsor eine vertragliche, deliktische oder anderweitige Haftung für Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten, Ausgaben oder Ansprüche, die den Teilnehmer(innen) oder Dritten aus oder im Zusammenhang mit dem Wettbewerb und/oder der Annahme eines Preises entstehen.
- Es wird keine Teilnahmegebühr erhoben. Die Teilnehmer(innen) sind jedoch allein verantwortlich für alle Kosten, die ihnen bei der Vorbereitung und Einreichung ihrer Arbeit(en) entstehen.
- Jede(r) Teilnehmer(in) kann bis zu drei (3) Arbeiten einreichen, hat jedoch nur Anspruch auf einen der Preise. Zusätzlich oder verspätet eingereichte Beiträge werden nicht berücksichtigt.
- Ein Austausch von Arbeiten ist unter keinen Umständen mehr zulässig, nachdem ein Beitrag zum Wettbewerb eingereicht wurde.
- Unvollständige, unleserliche, fehlgeleitete oder verspätete Einsendungen werden nicht berücksichtigt. Ein Sendenachweis wird nicht als Zustellungs- oder Empfangsnachweis akzeptiert. Es kann keine Haftung übernommen werden für Einsendungen, die unvollständig sind, aus technischen Gründen verloren gehen, beschädigt, verspätet, falsch zugestellt oder aus anderem Grund nicht erhalten werden.
- Sollte sich herausstellen, dass Teilnehmer(innen) Mittel zur Umgehung dieser Bedingung einsetzen, z. B. durch Nutzung mehrerer E-Mail-Konten, mehrfach reproduzierte oder computergenerierte Einträge, Verwendung mehrerer Identitäten, betrügerische Fälschung von Daten, Verhalten, das nach Ansicht des Veranstalters betrügerisch oder unehrlich ist, oder durch anderweitige Verstöße gegen diese Bedingungen, so werden diese Teilnehmer(innen) disqualifiziert und jeglicher Gewinnanspruch verfällt.
- Die Ergebnisse des Gewinnspiels unterliegen der endgültigen Entscheidung der Jury. Einsprüche von Teilnehmerseite werden nicht berücksichtigt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem und freiem Ermessen die Qualifikation der Teilnehmer(innen) oder ihrer Werke zu widerrufen und/oder ihre Preise einzuziehen.
- Das Ergebnis des Wettbewerbs wird am 30. September 2022 bekannt gegeben, wobei der Veranstalter die Gewinner(innen) per E-Mail per Mitteilung an die von ihnen bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse in Kenntnis setzen wird. Die Teilnehmer(innen) müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben, da dies der einzige Kanal ist, über den sie vom Veranstalter kontaktiert werden können. Die Teilnehmer(innen) sind gehalten, ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich der Ordner für Junk- und Spam-Mails) zu überprüfen.
- Der Preis wird in Form von Bargeld in Euro durch Überweisung auf das Bankkonto der Gewinner(innen) übergeben. Nachdem die Gewinner(innen) vom Veranstalter per E-Mail benachrichtigt wurden, haben sie dem Veranstalter innerhalb eines (1) Monats ab dem Datum der E-Mail des Veranstalters die folgenden Informationen zur Verfügung stellen: eine Kopie ihres Ausweises zusammen mit Angaben zur Bankverbindung eines Kontos, deren alleinige Kontoinhaber sie sind. Versäumt es ein Gewinner, die erforderlichen Informationen innerhalb dieses Zeitrahmens zu übermitteln, wird davon ausgegangen, dass der Gewinner auf seinen Anspruch auf den Preis verzichtet hat, und der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Anspruch auf den Preis zu entziehen. Sobald dem Veranstalter alle erforderlichen Angaben vorliegen, wird der Geldpreis innerhalb von 2 Wochen auf das genannte Bankkonto überwiesen.
- Es obliegt den Gewinner(innen), bei der Bereitstellung ihrer Daten für die Preisannahme korrekte und aktuelle Angaben zu machen. Weder der Veranstalter noch der Mitveranstalter und der Sponsor können dafür haftbar gemacht werden, wenn sich die Bereitstellung fehlerhafter Angaben seitens der Gewinner(innen) negativ auf die Annahme oder Zustellung ihrer Preise auswirkt.
- Der Bargeldpreis wird in Euro ausgegeben. Um den Geldpreis in Empfang zu nehmen, müssen die Gewinner(innen) Angaben zu ihrem auf Euro lautenden Bankkonto machen. Andernfalls wird der auf Euro lautende Geldpreis zu dem am Tag der Überweisung geltenden Wechselkurs in die Währung des Bankkontos des Gewinners umgerechnet, wobei es zu Wechselkursschwankungen kommen kann und Steuern und andere anwendbare Gebühren und Abgaben anfallen können.
- Alle Gebühren für die Überweisung gehen zu Lasten des Veranstalters, während die Gewinner(innen) ggf. für andere relevante Gebühren und Steuern, für die von der kontoführenden Bank erhobenen sekundären Kosten und andere Gebühren, die sich aus den einschlägigen Finanzverfahren am Standort der Bank ergeben, verantwortlich sind. Der Veranstalter wird die Gewinner(innen) benachrichtigen, sobald der Überweisungsvorgang abgeschlossen ist. Der Zeitpunkt, an dem der Geldpreis bei den Gewinner(innen) eingeht, kann jedoch von den Verwaltungsabläufen der kontoführenden Bank und denan ihren jeweiligen Standorten geltenden Finanzverfahren abhängen.
- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gewinner(innen) zu überprüfen und einen Nachweis über die Identität, das Alter, die Anschrift und andere von den Teilnehmern(innen) angegebenen Informationen zu verlangen. Er behält sich ebenfalls das Recht vor, den Preisanspruch zu entziehen, wenn es berechtigte Gründe für die Annahme gibt, dass gegen die vorliegenden Teilnahmebedingungen verstoßen wurde.
- Der Veranstalter, der Sponsor und die mit ihm verbundenen Unternehmen behalten sich das Recht vor, die eingereichten Arbeiten ganz oder teilweise zu kopieren, zu veröffentlichen oder in irgendeiner Form zu nutzen, insbesondere für Werbe-, Ausstellungs- und Bildungszwecke, ohne die Zustimmung der Teilnehmer oder die Zahlung von Gebühren jeglicher Art.
- Die Teilnehmer(innen) erklären sich damit einverstanden, dass ihre Werke zusammen mit ihrem Namen und der angegebenen Kurzbeschreibung in einer virtuellen Ausstellung für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, ohne dass sie dafür Anspruch auf die Zahlung eines Entgelts erhalten.
- Mit der Teilnahme am Wettbewerb gewährt jede(r) Teilnehmer(in) (im Gewinnfall) dem Veranstalter, dem Sponsor und den mit ihnen verbundenen Unternehmen ein weltweit geltendes, unbefristetes, unwiderrufliches, nicht ausschließliches, übertragbares, unentgeltliches und unterlizenzierbares Recht und eine Lizenz, jegliches geistiges Eigentum, das im Inhalt seiner/ihrer Arbeit enthalten ist für Werbe-, Ausstellungs- und Aufklärungszwecke (ganz oder teilweise) zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, zu veröffentlichen, auszustellen oder anzupassen, ohne dafür Anspruch auf Lizenzgebühren, Entgelt oder sonstige Vergütungen zu erhalten. Alle Teilnehmer(innen) erklären sich damit einverstanden, keine moralischen Rechte in Bezug auf eine solche Nutzung geltend zu machen, und gewährleisten, dass sie umfassend befugt sind, solche Rechte zu gewähren.
- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Regeln und die Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs ohne vorherige Ankündigung auszulegen und zu ändern.
- Mit der Einreichung eines Beitrags erklären sich die Teilnehmer(innen) mit den Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels einverstanden.
- Alle vom Veranstalter erhobenen Daten werden ausschließlich für den Zweck des Wettbewerbs genutzt. Das gilt insbesondere für die Kontaktaufnahme mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen und die Preisvergabe. Die Angaben (einschließlich der personenbezogenen Teilnehmerdaten) werden vom Veranstalter für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten nach Beendigung des Wettbewerbs aufbewahrt und anschließend gelöscht.
- Im Falle eines Eintritts von Handlungen, Versäumnissen, Ereignissen oder Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen und ihn an der Einhaltung der vorliegenden Teilnahmebedingungen hindern, haftet der Veranstalter nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung seiner Verpflichtungen.
- Der Veranstalter haftet nicht für Systemfehler oder andere Probleme, die zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Ausfällen bei der Entgegennahme von Einsendungen und/oder dem Versand von Benachrichtigungen oder Preisen an die Gewinner(innen) führen können.
- Sollte sich eine Bestimmung der vorliegenden Teilnahmebedingungen als rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar erweisen, so wird sie aus den vorliegenden Teilnahmebedingungen gestrichen. Dabei bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
- Der Veranstalter und der Sponsor behalten sich das Recht vor, diesen Wettbewerb zu stornieren, zu ändern, zurückzuziehen, zu beenden oder vorübergehend auszusetzen, wenn außerhalb ihrer Kontrolle liegende unvorhergesehene Umstände oder technische Gründe eintreten, und zwar ohne dass ihnen dabei eine Haftung gegenüber den Teilnehmer(innen) oder Dritten entsteht.
- Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten mit anderen Mitteilungen und hier insbesondere Werbe- oder Verkaufsförderungsmaterialien haben die vorliegenden Teilnahmebedingungen Vorrang. Es wird davon ausgegangen, dass die Teilnehmer(innen) sich mit den vorliegenden Teilnahmebedingungen einverstanden erklärt haben und daran gebunden sind.
- Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen und übersetzten Fassungen der vorliegenden Teilnahmebedingungen hat die englische Fassung Vorrang.
- Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb (insbesondere Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung und Anwendung der vorliegenden Teilnahmebedingungen) ist die Entscheidung des Veranstalters endgültig, abschließend und bindend.
- Der Wettbewerb und die vorliegenden Teilnahmebedingungen sowie alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht von Hongkong und der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Hongkong.
- Participants must provide true and accurate information on the entry form. Fingertips Company Limited (the “Organiser”) reserves the right to disqualify any entries in cases where, in our opinion, any information provided is inaccurate or has been omitted.
- To be eligible for participation, participants must be aged 18 or above as of 19 June 2022.
- Employees of Allianz Global Investors Asia Pacific Limited (the “Sponsor”) and/ or its affiliates, the Organiser and/ or its affiliates, and all those living in the same households as those employees are not eligible to participate in the competition.
- All entries must be original, submitted on an individual basis, and have not been previously published on any occasion. An entry will be disqualified if the participant is considered by the Organiser to have committed plagiarism, infringement of copyrights and/or violation of any laws.
- Any entries that the Organiser considers, in its sole and absolute discretion, that it contains material that is dangerous, vulgar, offensive, indecent, obscene, illegal, racist, pornographic, violent, defamatory, disparaging, inappropriate, controversial or that promotes political interests will be disqualified.
- Entry into the competition is at the participant’s sole risk. To the extent permitted by law, none of the Organiser, Co-organisers and the Sponsor accepts any responsibility for any damage, loss, liabilities, costs, expenses or claims (whether in contract, tort or otherwise) suffered by participants or any third parties arising out of or in connection with the competition and/or accepting a prize.
- No entry fee is required. However, participants are solely responsible for all expenses incurred in preparing and submitting their work(s).
- Each participant may submit up to a maximum of three (3) works, but would only be entitled to one of the prizes. Additional or late entries will not be accepted.
- No substitution of work will be allowed under any circumstances once the entry has been submitted to the competition.
- Incomplete, illegible, misdirected or late entries will not be accepted. Proof of sending will not be accepted as proof of delivery or receipt. No responsibility can be accepted for entries that are incomplete, lost due to technical reasons, corrupted, delayed, wrongly delivered, or not received for whatsoever reason.
- If it becomes apparent that a participant is using any means to circumvent the above conditions such as, and without limitation, multiple email accounts, multiple reproduced or computer-generated entries, using multiple identities, fraudulently falsifying data, acting fraudulently or dishonestly in the opinion of the Organiser or otherwise acting in violation of these Terms and Conditions, these participants will be disqualified, and any prize entitlement will be void.
- The results of the competition are subject to the final decision of the panel of judges. No objections by participants will be entertained. The Organiser retains the right at its sole and absolute discretion to revoke the participants’ or their works’ qualifications and/or withdraw their prizes.
- The result of the competition will be announced by 30 September 2022 and the Organiser will notify the winners by email via the email address provided by the participant at the point of entry. Participants must provide a valid email address as this is the sole channel for the Organiser to contact the participants. Participants should check their email inbox (including the junk and spam mail folders).
- The prize will be presented in form of cash in Euro by wiring to the winners’ bank accounts. Once the Organiser has sent out notifications of prize-winners by email, the winners need to provide the following information to the Organiser within one (1) month from the date of the Organiser’s email: a copy of their identification document together with the bank account details of an account where the winners are the sole account holders. If a winner fails to provide the required information within this timeframe, such winner will be deemed to have waived the entitlement to the prize and the Organiser reserves the right to withdraw prize entitlement. Once the Organiser has received all the required information, the cash prize will be remitted to the bank account mentioned above within 2 weeks.
- It is the responsibility of a winner to provide correct, up-to-date details when providing their information for the acceptance of the prize. None of the Organiser, the Co-organiser or the Sponsor can be held responsible for any winners failing to supply accurate information which affects prize acceptance or delivery of their prize.
- The cash prize will be issued in Euros. Winners should provide details of their bank account denominated in Euro to receive the cash prize. Otherwise, the cash prize in Euros will be converted into the denominating currency of the winners’ bank account at the exchange rate applicable on the date of the remittance and may therefore be subject to exchange rate fluctuations, taxes and other applicable fees and charges.
- The Organiser will be responsible for all remittance fees, while the winners will be responsible for, if any, other relevant fees and taxes, derivative costs charged by the account holding bank and other charges arising from the relevant financial procedures in the location of the bank. The Organiser will notify winners when the remittance process has been completed, but the time at which winners receive their cash prize may be subject to the administration process of the account holding bank and the financial procedures operating in their specific locations.
- The Organiser reserves the right to verify winners and ask for proof of identity, age, address and other information provided by the participants and to withdraw prize entitlement where there are reasonable grounds to believe there has been a breach of these Terms and Conditions.
- The Organiser, the Sponsor and their affiliates reserve the right to copy, publicise or make use of the submitted works in full or in part and in any form, including but not limited to promotion, exhibition, education purposes, without the consent of the participants or payment of fees of any kind.
- Participants agree that their works may be put on display in a virtual exhibition for public viewing, together with their names and the short description provided without any fee being payable.
- By entering the competition, each participant (if they win any prize) grants the organiser, the sponsor and their affiliates a worldwide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, royalty-free and sublicensable right and licence to use, reproduce, modify, adapt, publish or display (in whole or in part) any intellectual property contained in the content of their works for the purpose of promotion, exhibition and education without royalty, payment or other compensation. Each participant agrees not to assert any moral rights in relation to such use and warrants that they have full authority to grant such rights.
- The Organiser reserves the right to interpret and amend the rules, and the Terms and Conditions of the competition, without prior notice.
- Upon submission of entries, participants agree to abide by the Terms and Conditions of the competition.
- All information collected by the Organiser is for the purpose of the competition only, including but not limited to, contacting participants and distributing prizes. The information (including the personal information of participants) will be kept for six (6) months by the Organiser after the end of the competition, after which it will be deleted.
- If an act, omission, event or circumstance occurs which are beyond the reasonable control of the Organiser and which prevents the Organiser from complying with these Terms and Conditions, the Organiser will not be liable for any failure to perform or delay in performing its obligation.
- The Organiser accepts no responsibility for system errors or other issues that may result in disruption to, delay or failure in receiving entries and/or sending notifications or prizes to winners.
- If any clause of these Terms and Conditions should be determined to be illegal, invalid or otherwise unenforceable then it shall be severed and deleted from these Terms and Conditions and the remaining clauses shall survive and remain in full force and effect.
- The Organiser and the Sponsor reserves the right to cancel, amend, withdraw, terminate or temporarily suspend this competition in the event of any unforeseen circumstances or technical reason outside their reasonable control, with no liability to any applicants or third parties.
- These Terms and Conditions prevail in the event of any conflict or inconsistency with any other communications, including without limitation, advertising or promotional materials. Participants will be deemed to have accepted and be bound by these Terms and Conditions.
- In the event of any inconsistency between the English and translated versions in these Terms and Conditions, the English version will prevail.
- In the event of any dispute in respect of or arising from the Competition (including without limitation, dispute concerning the interpretation and application of these Terms and Conditions), the decision of the Organiser will be final, conclusive, and binding.
- The competition and these Terms and Conditions, and any disputes arising therefrom, shall be subject to Hong Kong law and the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
Terms and Conditions
2215667
2431022